О продаже доли в квартире

У моей дочери после развода с мужем осталось 3/4 доли однокомнатной квартиры площадью 28 кв.м. Сейчас идет суд по вопросу стоимости, раздела долей. Мы бы хотели выкупить долю ее бывшего мужа, но его адвокат, несмотря на то, что процесс еще не завершен, прислал дочери письмо, в котором извещает ее о своих условиях и требует ответа. Имеет ли он на это право сейчас, и как нам поступить, чтобы суд признал право дочери выкупить у него 1/4 квартиры по рыночной стоимости? Из квартиры он выписался 2 года назад, у него есть регистрация в другом жилье и разве можно выделить ему право пользования в однокомнатной квартире, при том, что они разведены?